Encanto de Hirayama Onsenkyo

Encanto de Hirayama Onsenkyo

トップページ / 平山温泉郷の魅力

Atracción de Hirayama Onsen ~ Entorno natural y calidad de manantial ~

"Montaña plana" y escribe "Hirayama". En Kyushu, Okuzashiki "Hirayama Onsen Town" de Kumamoto Yamaga.  

Por la mañana, despiértese con los pájaros cantando, durante el día bajo el sol lleno de luz, camine con árboles y flores mientras lo ama, y si levanta la vista en la noche, puede extender el cielo estrellado y sentir la sensación romántica del cielo desde la antigüedad.

En el hermoso paisaje satoyama, el agua caliente natural y suave se desborda como un líquido de belleza cosmética llamada "fideos de piel de belleza" del subsuelo con la vena de agua limpia de la naturaleza como fondo.

La sensación suave de la piel envuelve todo el cuerpo y la sensación de humedad que permanece durante un tiempo después de que el agua caliente te cure.

Las instalaciones de aguas termales de Hirayama Onsen, como las posadas y las aguas termales familiares, donde puede disfrutar de las aguas termales de la piel desnatada con manantiales de origen, están salpicadas por más de 20 restaurantes y estamos a la espera de la visita de todos.

Por favor, disfrute de las aguas termales de alta calidad en un rico entorno natural.

 

access_top
familia_top

Historia de Hirayama Onsen ~ Dos leyendas de agua caliente-abiertas ~

En los últimos años, el número de instalaciones aumentó y parece ser una nueva ciudad balneario, pero la antigua tradición se ha transmitido desde hace aproximadamente 1300 años, y el guerrero Sengoku Kimoto Kiyomasa que gobernó Higo (Kumamoto) incluso durante el período Edo Me dijeron que visité.
Presentaremos dos historias restantes en Hirayama Onsenkyo, que ha sido considerada como una histórica fuente termal secreta.

miryoku 01

En primer lugar, de la historia que se transmite a "Historia del país de Higo".
Alrededor del noveno año del fallecido emperador Kanmu (noventa y nueve años), las enfermedades de la piel, como la sarna, prevalecían en todo el pueblo. Un hombre no podía cultivar un campo, una mujer no podía usar un paño de algodón, la vida no estaba establecida debido a la inanición y el frío, y era probable que aparecieran personas que padecían inanición.
Los aldeanos preocupados oraron a Aso Mamijin con suavidad, para que ya no fueran sacrificados al Shinto Buddha, no hay otra cosa que ponerse, y luego tomar un baño de alivio, "Dios, con suerte, salva nuestros sufrimientos".
Supongo que la oración llegó. Omigami abrió una montaña alta, enterró un valle profundo y se hizo un terreno plano durante la noche. Me bañé en agua caliente que brotó de allí, la enfermedad se curó pronto y la vida diaria en paz volvió.
La gente construyó un santuario en Maekawa (que se cree que era el santuario de Hirayama Aso), consagró a Aso Mamijin y decidió respetarlo como un guardián para siempre.
Desde entonces, este lugar se ha llamado "Hirayama".

Otra historia. Parece que se trata del año Tensho (157-1951).  
En los arbustos de bambú de Sakurayama, en la costa oeste de la ciudad de Yuyama y el río Hirayama, había un pequeño charco en un fregadero cerca de la orilla del río.
La pequeña superficie de agua ondulada es azulada, las hojas caídas flotando en el lugar, las manchas dibujadas por la luz solar que gotea y las sombras de los árboles que aparecen al revés no son nada que decir.
En clima frío, el vapor subió un poco, y en el verano había sol con olor a azufre, pero los aldeanos no pensaron que esto era una fuente termal.
Un día, donde una grulla tomó una mano, se mantuvo empapada en el charco desde donde voló. Si la cicatriz se curó sin sol, la grúa se fue volando alegremente.  
Los aldeanos vieron esta extraña visión como "¡Infierno, sí!" Cuando miramos hacia ella, el charco era "Onsen".
"Es la bendición del cielo, lo cavaré!" A medida que avanzábamos con voces encantadoras, brotó abundantemente agua caliente agradable, golpeando la zona y el pulso.

miryoku 02


40 grados a 49 grados
Muelle de azufre simple alcalino, ligero dulzor

Es raro que el azufre esté contenido en las aguas termales por aquí, por lo que a Kato Kiyomasa también se le ha dicho que lo curó.


Reumatismo, neuralgia, neuritis, dermatitis atópica, postratamiento de trastornos traumáticos, trastornos del movimiento como huesos y articulaciones.

El agua caliente que se derrite es suave alrededor del agua caliente, y calma la piel con fuerza después de que sube, y también es famosa como "agua caliente de piel hermosa".

Asociación Turística Hirayama Onsen Asociacion turistica

hirayamakankou01

Saludo

La Asociación de Turismo de Hirayama Onsen es operada por miembros de las instalaciones de aguas termales de Hirayama Onsenkyo y tiendas periféricas. Dado que la oficina está ubicada en la entrada de las aguas termales de Hirayama desde el área de la ciudad de Yamaga, también sirve como oficina de información turística, así que no dude en visitarnos.

Nombre Asociación Turística Hirayama Onsen
Tel 0968-44-0522
Horario comercial 10:00 a 16:00 (vacaciones irregulares)
Ubicación 〒 861-0556 Kumamoto ken Yamaga-shi Hirayama 5346-1
English汉语漢語한국어Español日本語